こちらからメールで連絡する際には、ＰＣからの発信となります。携帯電話で受信する場合には、ＰＣ経由のメールを受信できるようにメールフィルターを設定するか、指定受信リストなどに提示したアドレス【ueno@hgu.jp】を登録しておいてください。
If you want to receive my emails on your mobile phone and are using an email filter, please add ueno@hgu.jp to your allow list or you may be unable to receive any response. Thanks.